IKEA¡Ê¥¤¥±¥¢¡ËÄÌÈÎ¥·¥ç¥Ã¥×Âç¾Þ  IKEA¡Ê¥¤¥±¥¢¡ËÄÌÈΤˤĤ¤¤Æ









Owner's Room


³ô¼°²ñ¼Ò£Â£ò£á£é£î
IKEA¡Ê¥¤¥±¥¢¡Ë¼ÒÀ½ÉʤÎÇ㤤ʪÂå¹Ô¡¦ÄÌÈÎÂå¹Ô¶È³¦¤ÇÍ£°ì¼ÂŹÊޤⱿ±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ª Á÷ÎÁ £µ£µ£°±ß¡£¤¤¤Þ¤Ê¤é£±£°£°£°£°±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª ¾®Êª»¨²ß¤«¤éÂç·¿²È¶ñ¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êº­Êñ!¡ª
¥Ö¥í¥°

Mail Magazine

¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é




IKEA¡Ê¥¤¥±¥¢)ÄÌÈΡ¦Ç㤤ʪÂå¹Ô¡ÚBrain¡Û

ÊÖÉÊ¡õ¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤¹¤°¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾¦Éʤ¬¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ÉÔÎɲսê¤Ï̵¤¤¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÆϤ±¤«¤é8Æü¤òĶ¤¨¤¿¾¦Éʵڤӡ¢ÁȤßΩ¤ÆÅÓÃæ¤Î¾¦ÉʤϾ¦Éʸò´¹¡¦ÊÖÉʤˤÏÂбþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿¤é¤¹¤°¤ËÇË»²Õ½ê¤¬Ìµ¤¤¤«¡¢ÉôÉʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½é´üÉÔÎÉ¡ÊÈÂÁ÷Ãæ¤ÎÇË»¤â´Þ¤à¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÉʼÁ¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÇË»¡¦ÉÔÎɤγÎǧ¤¬¼è¤ì¼¡Âè¡¢ÁáµÞ¤Ë¾¦Éʸò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤ÎÊÖÉÊÁ÷ÎÁ¤ÏÅöŹ¤¬Ééô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÇË»¡¦ÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¾¦ÉʤÎÊÖÉʤϼõ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÎÉÉʤȤξ¦Éʸò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÊÎÉÉʤκ߸ˤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢¤´ÊÖ¶â¤Ë¤ÆÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
Âç·¿²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¤ÏÉÔÎɸĽê¤ÎÉôÉʤΤߤθò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇË»¡¦ÉÔÎɤ¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¡ö¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÇË»¡¦ÉÔÎÉÉôʬ¤Î¼Ì¿¿¤òźÉÕ¤·¤Æ¾õ¶·¤ò¾Ü¤·¤¯ÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ö¾¦ÉʤËÉÔÎɤÎ̵¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤Þ¤Ç¤Ïº­Êñ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃʥܡ¼¥ëÅù¤òÇË´þ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡ö½ÐÍè¤ë¸Â¤êÁáµÞ¤Ë¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºß¸Ë¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¨ºÂ¤Ë¾¦Éʤθò´¹¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤Ë®¤ä¤«¤Ë¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʵڤÓÉôÉʤËÉÔ¶ñ¹ç²Õ½ê¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆäËÁȤßΩ¤Æ¤òɬÍפȤ¹¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¡¢ÁȤßΩ¤ÆÀâÌÀ½ñ¤Ë±è¤Ã¤Æ¿µ½Å¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ö¤ªÆϤ±¤«¤é8Æü´Ö¤ò±Û¤¨¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤÏÇ㤤ʪÂå¹Ô¤È¤¤¤¦À­¼Á¾å¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöŹȽÃǤˤÆÆÃÊ̤ËÊÖÉʤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï̤³«Éõ¡¢Ì¤ÁȤßΩ¤Æ¡¢Ì¤»ÈÍѤξ¦Éʤ˸¤êÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ëü°ì¡¢³«Éõ¸å¤Î¾¦Éʤä»ÈÍѺѤߤξ¦Éʤ¬ÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¾¦ÉʤκÆÊÖÁ÷¡¢ÊÖ¶â¤Ë¤Ï°ìÀÚ¤ª±þ¤¨¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼Ì¿¿¤È¸½Êª¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ëÅù¤ÎÍýͳ¤Ç¤Î¤´ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õÉÕ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£

¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤ÆÊÖÉʤò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤ÆÊÖÉʤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖÉʤˤ«¤«¤ëÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÊÖÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢Â礭¤µ¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¿ôÀé±ß¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
Ëü°ì¡¢Ãåʧ¤¤¤Ë¤Æ¾¦ÉʤòÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖ¶âÂå¶â¤è¤êÁ÷ÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤è¤êȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤¿»þ¤Î¼ÂÁ÷ÎÁ¡ÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ»þ¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡ËµÚ¤ÓÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´ÊÖ¶â½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£

¡ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò³«Éõ¤µ¤ì¤¿¸å¤äÁȤßΩ¤Æ¸å¤Î¤â¤Î¡¢°ìÅ٤Ǥ⤴»ÈÍѤˤʤ俾¦Éʤϡ¢¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¤´ÊÖÉʤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡ö¾¦Éʸò´¹¤Î¾ì¹ç¤â¾åµ­¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤ÆÊÖÉʼ곤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢²þ¤á¤Æ¸ò´¹´õ˾¤Î¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ö¤ªÆϤ±¤«¤é8Æü´Ö¤ò±Û¤¨¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤ˴ؤ¹¤ëÊÖ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÊÖÉʾ¦ÉʳÎǧ¸å¡¢ÆäËÌäÂ̵꤬¤±¤ì¤Ð30Æü°ÊÆâ¤Ë¤´»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤ËÁ÷¶â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ö¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª»Ùʧ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¤ÎºÝ¤Î¼ÂÁ÷ÎÁ¡¢ÊÖ¶â¤ÎºÝ¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤Ç¤Î¤´ÊÖ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öÂå¶â°ú´¹¤Ç¤ª»Ùʧ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¤ÎºÝ¤Î¼ÂÁêÎÁ¡¢Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¡¢ÊÖ¶â¤ÎºÝ¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤Ç¤Î¤´ÊÖ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ö¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¤ÎºÝ¤Î¼ÂÁ÷ÎÁ¤Î¤ß¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤ÎÄùÆü¤Î´Ø·¸¾å¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¶â³Û¤Î½¤Àµ¤Ë¤ÆÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·è»»¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤´ÀÁµá¤µ¤ì¡¢ÊÖ¶âÊýË¡¤Ï¾åµ­¤Çµ­ºÜ¤·¤¿¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª»Ùʧ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¥±¡¼¥¹¤ÈƱÍͤ˽èÍý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡öŹÊÞ°úÅϤ·¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¾¦ÉʹØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏŹƬ¤Ë¤Æ¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ȯÁ÷´°Î»¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦Ä¹´üÉԺߤˤè¤ëÇÛÁ÷ÉԲġ¦¼õ¼èµñÈݤˤĤ¤¤Æ

ȯÁ÷¤¬´°Î»¤·¤¿¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤è¤êɬ¤º¤ª°ú¤­¼è¤ê¤µ¤ì¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ëü°ì¡¢È¯Á÷¸å¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤äĹ´üÉÔºßÅù¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤ¬ÅöŹ¤ËÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤ß¤Ê¤·¡¢²¼µ­¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡õ¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡Û
¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬´°Î»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢±ýÉü¤Î¼ÂÁ÷ÎÁ¡ÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ»þ¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤òº¹¤·°ú¤¤¤Æ¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÊÖ¶âÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ö¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÂå¶â°ú´¹¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡Û
¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬´°Î»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢±ýÉü¤Î¼ÂÁ÷ÎÁ¡ÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ»þ¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Ëü°ì¡¢ÀÁµá¤Ë±þ¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï²¼µ­Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÊÀ¼Ò¤Î»ØÄꤷ¤¿´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¼õ¼èµñÈݤˤè¤êȯÀ¸¤·¤¿Á÷ÎÁ¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬³Îǧ½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ë¡ÅªÁ¼Ã֤˰ܤ餻¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ÆâÍƾÚÌÀ¤òÁ÷Éո塢´Ê°×ºÛȽ¤ò¹Ô¤¤±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¤È¤½¤ì¤Ë¤«¤«¤ë·ÐÈñ¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
°­¼Á¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢µ¶·×¶È̳˸³²¤Ê¤É¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç·Ù»¡¤ËÄÌÊóÃפ·¤Þ¤¹¡£

Âå°ú¤­¼õ¼è¼­Âà¡ÊµñÈݡˤϤ¿¤Ã¤¿°ìÅ٤Ǥµ¤¨¡¢Å¹ÊޤˤȤäƤÏÂ礭¤ÊÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

£É£Ë£Å£Á¾¦ÉʤÎÉʼÁÊݾڵڤӤ´»ÈÍÑÃæ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

£É£Ë£Å£Á¤Ë±÷¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ£µÇ¯¡¢£±£°Ç¯¡¢£±£µÇ¯¡¢£²£µÇ¯¤ÈÉʼÁÊݾڤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤Ë±÷¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ʪÂå¹Ô¤È¤¤¤¦À­¼Á¾å¡¢£É£Ë£Å£Á¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉʼÁÊݾڤˤϰìÀÚÂбþÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µÄº¤­¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

Ëô¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤΤ´ÍøÍÑÃæ¤ËȯÀ¸¤·¤¿»ö¸Î¤ä¤±¤¬Åù¤Î»³²¡¢Â»¼º¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤â°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉé¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µÄº¤­¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£